-
1 ¡las manos quietas!
¡las manos quietas!familiar hands off! -
2 las manos bien cuidadas
гл.общ. ухоженные рукиИспанско-русский универсальный словарь > las manos bien cuidadas
-
3 las manos están estropeadas de lavar
гл.общ. (deformadas)(tanto) руки изъедены стиркойИспанско-русский универсальный словарь > las manos están estropeadas de lavar
-
4 ¡las manos quietas!
гл.общ. рукам воли не давай!Испанско-русский универсальный словарь > ¡las manos quietas!
-
5 las manos quietas
• keep your paws off• stop pawing me -
6 las manos se trocaron
• štěstí se obrátilo -
7 escapar de las manos
to slip out of one's hands -
8 Besar las manos saludando o agradeciendo
Jamp'at'imama, jamp'atxamama saña. Decid a Pedro que yo le beso las manos: Pedroru Luisa ampara tunka jamp'atxaja siwa sarapita. Pedro me envío a decir con Juan que me besaba las manos: Pedrowa Juanaru aru apánitu, vel iwxanitu, vel iwiranitu jupa tuqitha tunca hamppatkhaha sasin histama maycoy, vel Padrey.Vocabulario Spanish-Aymara > Besar las manos saludando o agradeciendo
-
9 con las manos en las caderas
hands on hips -
10 apretar las manos
apretar las manosdie Hände zusammenpressen -
11 atar las manos a la espalda
atar las manos a la espaldadie Hände hinter dem Rücken zusammenbinden -
12 cargar las manos
cargar las manosübertreiben -
13 coger a alguien con las manos en la masa
coger a alguien con las manos en la masajemanden auf frischer Tat ertappenDiccionario Español-Alemán > coger a alguien con las manos en la masa
-
14 cogidos de las manos
cogidos de las manosHand in Hand -
15 con las manos en la espalda
con las manos en la espaldamit hinter dem Rücken verschränkten Händen -
16 el pez se me escurrió de (entre) las manos
el pez se me escurrió de (entre) las manosder Fisch glitt mir aus den HändenDiccionario Español-Alemán > el pez se me escurrió de (entre) las manos
-
17 eso me ampolla las manos
eso me ampolla las manosdavon bekomme ich Blasen an den Händen -
18 estrecharse las manos
estrecharse las manossich dativo die Hände schütteln -
19 irse a las manos
irse a las manoshandgreiflich werden -
20 la trucha se me escabulló (de entre las manos)
la trucha se me escabulló (de entre las manos)}die Forelle rutschte mir aus der HandDiccionario Español-Alemán > la trucha se me escabulló (de entre las manos)
См. также в других словарях:
Las manos mágicas — es un corto televisivo que presenta trucos de magia junto con la manera en que se realizan los mismos. Su nombre se debe a que en la pantalla se muestran únicamente un par de manos realizando los trucos, con un narrador que describe las acciones … Wikipedia Español
Las manos (película de 2006) — Las manos Título Las manos Ficha técnica Dirección Alejandro Doria Producción Daniel Viterman Ludueña Guion … Wikipedia Español
Las manos son inocentes — es una obra de teatro de José López Rubio, estrenada en 1958. Argumento El matrimonio formado por Paula y Germán para afrontar sus penosas condiciones económicas, trazan un plan para asesinar a un anciano que tienen alquilado en su vivienda,… … Wikipedia Español
Las Manos de Filippi — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Cueva de las Manos — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de las Manos, Río Pinturas1 … Wikipedia Español
Cueva de las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Cueva De Las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las Manos — Río Pinturas bei der Cueva de las Manos Die Cueva de las Manos (span. „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der… … Deutsch Wikipedia
Cueva de las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas * Patrimoine m … Wikipédia en Français
Dolorosa con las manos juntas — Saltar a navegación, búsqueda Dolorosa con las manos juntas Tiziano, h. 1554 Óleo sobre tabla Manierismo 68 cm × 61 cm … Wikipedia Español